�哈利远远地回答了一声。猫头鹰室满满当当的，海德薇站在最上面的一排，把头埋在它雪白的翅膀下面睡得正香，小胸脯轻轻起伏。她身边留着一个空档，如果薇尔没有跟特瑞回家，他总是会歇在海德薇旁边的。

  哈利吹声口哨叫道：“海德薇！”

  海德薇机敏地把头从翅膀下面拿出来，看见哈利，抖抖羽毛，落在他肩膀上，喉咙里发出愉快的咕噜声。

  “好姑娘。”哈利摸摸海德薇的头，整个圣诞假期他都在各地来回奔走，不论哈利给他的任务有多重他都能准时完成。哈利把手臂横举到肩旁，海德薇聪明地跳到他手臂上。哈利把信挂好，说：“把这个给特瑞送去。”海德薇轻轻啄一下哈利的手，展翅从猫头鹰棚的窗口飞出去了。

  哈利从猫头鹰棚回到宿舍，和罗恩说了昨天晚上的遭遇，罗恩也非常生气，抱怨哈利没有叫醒他。

  “斯内普果然就是黑魔王的人，看不出来奇洛教授居然是这么勇敢的人。唉，可惜他没有证据，说出去也没人信他。”罗恩说，“看起来想扳倒老蝙蝠还真不容易。”

  “不如我们帮他搜集一下‘证、据’，”哈利愉快地计划着，“反正圣诞假期这么长，我们不能虚度啊。”

  作者有话要说：注：1镜子上的字引用了原文。