��上就能办好。哈利去年入学时得到了一把金库钥匙，他还从没检视过他的财产，今天他要亲自下去看看，特瑞西当然很乐意和他一起。

  柜台上的妖精把哈利的钥匙翻来覆去的打量，又凑到他的丑鼻子下嗅嗅，才说：“没有问题，马上有人带你们去金库。拉坏！”

  拉环是另一个妖精，不过在哈利和特瑞西看来，妖精们都一个样。一些皮肤的褶子多一点儿，应该是妖精老头，另一些的少一点儿，应该就是年青妖精了，比如这个拉环。

  他们跟着拉环从侧面的一扇门走出大厅，哈利本以为会是一个铺满大理石地板的、亮堂堂的通道，没想到门一开，却是一道狭窄的石廊。燃烧的火把将石廊照得通明，石廊尽头是一个陡峭的下坡，中间铺着铁轨。哈利和特瑞西好奇地探出头去看那条小铁路通向哪儿——他们目所能及的地方一直是狭窄笔直的坡道，火把把一切照得亮堂堂的，到了远处就只看见一个火红的点儿，好像这条路一直下到了地心。

  这是拉环吹了一声口哨，一辆小车顺着轨道向他们猛冲过来，唬得两人猛地撤回身子。

  “嘿，叫车得给我们打个招呼啊，差点把我们的头撞飞了！”特瑞西抱怨着。

  “不要把头和手伸出车子。”拉环硬邦邦地说。

  哈利、特瑞西对妖精这种神奇生物还是心怀敬畏的，他们也没再说什么，嘀嘀咕咕地爬上小车出发了。

  起初哈利还打算记记路，不过记到第五次左拐时他已经彻底失去方向了。小车咔咔地响着自己在铁轨上疾驰，似乎根本不用谁去控制方向。

  最终小车停在甬道的一扇小门前，哈利、特瑞西揉着脸走下来，一路上的冷风吹得他们眼睛发疼，脸发僵。不过他们倒也没什么不满意的，感觉像坐了一次免费的云霄飞车。

  拉环为他们打开门锁，一股绿烟从里面冒出来。待浓烟散尽，哈利倒抽了一口气，里面是成堆的金币、银条、纳特……全是钱，他从没见过那么多钱。

  特瑞西眼睛都看直了：“有……有钱人呐。”

  “哇！”哈利两三步跑进去，摸摸那堆金子，“我的学费够了。”

  特瑞也跟了进来，赞叹地欣赏着哈利的金库：“早知道你这么有钱，我们就不送报纸了，应该做点小生意的。”

  “其实我觉得卖报纸很不错。”哈利随口应着，绕过了财宝堆，检视自己的金库。很快他发现金库角落里，还放着一口黑漆漆的箱子。“这儿有个箱子！”哈利招呼了特瑞西一声，自己跑了过去。他小心地将箱子从角落里拖出来，吹开灰尘，用衣袖擦擦，然后小心打开。

  里面是一箱子书。哈利随手抽出一本，发现是他父母用过的旧课本。手上这一本应该是他的妈妈用过的，因为隽秀流畅的字体塞满了课本每一页空白的地方。

  特瑞西也蹲下来查看那些书，他惊讶地发现这么多年过去了，霍格沃茨指定的课本居然没什么变动。“我看你这学期不需要买新课本了。”他说。

  “你也可以，”哈利合上书对特瑞西说，“我用我妈妈的旧书，你可以用我爸爸的，我们能省下一大笔。”

  “真的？！这太好了，我不会乱写乱画的！”特瑞西高兴地拿起一本《标准咒语，二级》翻翻，“嘿，哥们儿，你爸爸的旧书和新书基本没差！”

  哈利伸过头去瞄一眼，确实，那本书连折痕都很少。

  “看来你上课老走神也是有遗传