�听到金妮歌声的人，都愣了一下，大多数都放下了午饭，静静听。

  “坐在院子里看孩子们玩耍，

  哼着不成曲的小调。

  看见妻子和老母亲把被子抱出来晾晒，

  再吃上一点芒果派。”

  守卫的人已经注意到金妮，走过来大声呵斥：“唱什么？！不准说话！”

  说着，威胁地拿出魔杖，指着金妮。但金妮没理会他，继续唱着：

  “如果你也爱这样的日子，

  和我一起高唱芒果派。

  愿凡快乐在大不列颠永不衰败，

  自由才是唯一的主宰。”

  “给我闭嘴！——钻心剜骨！”守卫恼羞成怒，金妮被一个钻心咒击中倒下。

  特瑞西抱紧了她，感到她因为剧痛，全身的骨头都在颤抖，但她没有呼痛。她咬出血的牙缝里，没有发出一点呻|吟。

  “这就是不听话的下——”

  金妮没让守卫说完，猛地抬头，她的眼睛利燃烧着一种决绝地信念。再开口，依然用因为尚未结束的剧痛而变调的声音，接着歌曲被打断的地方唱着：

  “英雄的牺牲让我们能保有自己的挚爱，

  当然还有永恒的芒果派！”

  歌曲的结束和开头是同样的歌词，特瑞西开始和金妮一起合唱。

  “我爱吃芒果派，

  很多酥皮加一点果肉是我的最爱。”

  “你们这群……”守卫再次举起魔杖，同一瞬间。整个东区监狱，不同的角落里，传出了几个同样的声音，和金妮、特瑞西合唱着：

  “坐在院子里看孩子们玩耍，

  哼着不成曲的小调。

  看见妻子和老母亲把被子抱出来晾晒，

  再吃上一点芒果派。”

  守卫回头，恶狠狠地看着底层监狱在唱歌的人，厉声威胁：“再不停下来，今天的晚饭就取消。”

  回应他的是更大、更多的人，加入了这场合唱。

  关在这里的人，有各种各样的原因，但是他们确实都是为了保护各自的亲人和曾经美好的往昔，做出过自己的抗争。

  “如果你也爱这样的日子，

  和我一起高唱芒果派。”

  唱歌的人已经都站了起来，走到铁栅栏边上。从阿兹卡班建立，这座一直被黑暗残暴气息统治的监牢，第一次响起了歌声。

  “愿凡快乐在大不列颠永不衰败，

  自由才是唯一的主宰。”

  这是一场无与伦比的合唱。当整个东区的守卫们都行动起来，试图用暴力控制局面时，所有人又听到了从远方传来同样的歌声。

  ——西区的人，在和他们一起唱。

  在这一刻，守卫的暴力和谩骂已经消失了。整个阿兹卡班只能听见，向往自由的人发出的声音。

  特瑞西在抱住金妮的时候，接着金妮身体的掩护，把手伸进了自己的“水桶腰”，摸到了备用魔杖。
<