门房和马车道从这窗户里可以看见，我刚哈化了一块儿蒙住了玻璃的银白色的冰花，这样可以望得见外面。只见大门打开，驶进了一辆马车。它沿着车道驶过来，我并没在意。反正有很多马车驶进盖茨里德，却从来没有见到从中走出一个和我有什么关系的客人。既然我和这一切没有关系。很快另一幅更有意思的景色吸引了我无着落的注意力，那是一只小知更鸟，饿坏了，飞到靠墙的樱桃树的枯枝上，啾啾地叫着。桌子上正放着我早饭吃剩下的牛奶和面包，我弄开一小块面包，推开窗户，正准备把碎屑放在窗台上，蓓茜忽然跑到楼梯上进入了育儿室。

  “快把围裙脱掉，简小姐，你还在那儿做什么呢？今早你洗脸和手了吗？”

  回答之前，我又推了一下窗扇，因为我希望面包会被鸟儿吃掉。推开了一点儿窗扇，在窗台和樱桃树枝上，我撒了些面包屑，这才关上窗户回答说：

  “还没呢，我刚刚打扫完屋子，蓓茜。”

  “粗心，难养的孩子！这会儿你又在做什么呢？似乎在做淘气的一种事，看你脸红红的。刚刚开窗户做什么？”