第79章 (4)(2)
作者:(英)夏洛蒂·布朗特      更新:2024-09-23 03:57      字数:4423
�要它。”老实说,读者,我不想否定说我说这话以及此时的感情中没有一丝讽刺。以前,我因为不了解他而敬畏他。他以从来让我猜不透而使我怕他,在这次谈话以前,我不明白他到底有几分是圣徒,有几分是凡胎。但通过这番谈话,我已看透他那本质,我对他的本性的剖析是在现在进行的。我已深有感觉,原来他也会犯错。我在石楠地上坐着,看着我面前的漂亮的身影,我十分清楚我是坐在了同我一样是凡人的脚边。他那无情和专制的面纱终于撕了开来。既然已十分地了解了他的品质,觉察到了他身上的缺陷,于是勇气也就上来了。我是在同与我一样高的人,一个可以同他辩论的人谈话,要是我认为不适,我就可以反抗。

  我停下来了之后,他竟也好久没说一句话。不久我就壮起胆抬头看了他一下。他正盯着我看,那目光有些严厉,又似在探询。他似乎向自己道:“她是在讥讽么?她是瞧不起我!”“这是一件很严肃的事,别忘了,”一会儿他终于开口说道,“是无论如何,轻率地说,或是轻率地这样想,都是有罪的事,简,我坚信,你把心献给上帝,是十分的诚心诚意,我的要求也正是这样。一旦你把你的心从凡人身上转到上帝身上,那么造物主的精神世界的繁荣,便会成为你的永远的追求和兴趣所在,你就会随时愿意做任何事情去实现这个目标。你能够看到,我们身心的结合,会对你我的事业增加如何有动力。只有这种结合才会让不同人的前途和命运划归到一起。你只需要稍稍从你的有些随心所欲的小性子中走出来,挣脱那感情上的微不足道的阻碍,着重考虑自己个人的兴趣爱好的程度、类型等,你就会立即觉得这种结合是好的。”

  “是这样的么?”我只是简单地问了句,于是我看着他那古板的希腊式的出奇漂亮的脸蛋,那绝美的威严的额头;明亮、深沉、锐利但却找不出一丝温柔的眼睛;他那洒脱的高大的身材;在心里想着作为他的妻子我会是怎样。这绝定行不通!哦,不可以的。我可以,也愿意作为他的副手,同伴,伴他远足印度;任着职责,同他一道低头苦干于东方的烈日下,亚洲的沙漠中,为他的勇气和才气,忠诚唱颂歌,并极力仿效,顺从于他的任何控制,不在乎他那牢固而膨大的野心,在他身上分散圣人和凡人,敬重崇拜圣人,原谅凡人的过失,毫无疑问,我这样地跟着他,虽然我会在肉体上遭受煎熬,受罪,但我的心却不会累,因为我的心是自由的。我可以与我内心深处那完全的我交流对话,可以在孤独寂寞时用真情来给自己点灯。我可以保留一个我自己的,他永远也踏不进来的芳草地,我的情感在那儿自由生长,快乐生存,他的冷酷无情无以鞭鞑,他的刻板和严厉也无以践踏。可是,要是以她的妻子的身份,随时在他身边,受束于他的种种控制,扭曲我自己的天然火爆性格,把那火焰永远地压在那五脏六腑里,直至它被烧毁,这,我无论如何也不能忍受。想到这儿,我不禁大喊道,“圣约翰!”

  “决定了么?”他不动声色地回答。“我再次告诉你,我不会嫁给你,不作为你的妻子,但我非常痛快地愿意以传教士伙伴的身份同去,我不想成为你的一个部分。”“可是你必须,”他毫不动摇地答道,“否则你就去不了印度。不嫁给我,我,一个三十岁还不到的男人,如何能带着一个十九岁的女孩去印度?没有结婚,我们就不可以老呆在一块儿,那时常是只有两个人呆的时候,有时要对付当地蛮族,不然如何办?”“那好办,”我毫不领情地回他道,“你在那时候,可以坚定信念地认为我是你的亲妹妹,或者说是一个同你毫无分别的男教士。”“但是所有的人都知道那不是事实,要是我向别人这样介绍你,那只会增加别人对我的有害的怀疑。至于其他的,虽然你有男人样的理智,但你却有颗女人的心,那是绝不可以的。”“可以,”我几乎是脱口出而地肯定道:“完全可以。我是女人,但在你面前不是。于你来说我有的是同伴的忠贞,要是你愿意的话,还有士兵们�