��“追上敌人”。我们到达萨林堡以后，奉命调头向左，挺进孚日山，目标是该山的北部顶峰多农。六月二十二日拂晓，我们穿过了因受重创而停止前进的某师的战斗队形，继续奋力前进，通过遍布密林的山区。

  敌人用砍倒的树木封锁了道。路，他们的炮兵、狙击手和机枪手充分利用荫蔽条件良好的地形。我师在行动缓慢而艰苦的战斗中继续向多农推进。二十二日傍晚，我们距顶峰只剩下一英里了。

  六月二十二日晚，我们接到军参谋长斯培德尔上校后晋升为中将，一九四四年在诺曼底任隆美尔的参谋长的电话。他告诉我说，洛林地区的法军第3、第5和第8集团军已经无条件投降。

  他命令派一名军事谈判代表到敌人那里磋商停火事宜。二十三日拂晓，我们的一位情报参谋在我军前沿与法军接触。上午，我陪同师长麦尔拉宾根将军到法军第43军军部。通过我军前进阵地后，我们还必须再走半英里，才到达法军前哨阵地，他们已经把路障移开了。法军完全按和平时期的方式迎接了我们。

  身着短皮夹克的法国宪兵给我们放行，法军的警卫向我们举枪致敬。我们到达列斯康纳将军司令部所在地“谢努”别墅。这位军长约莫六十岁。他在参谋人员的陪同下接待了我们。

  这位上了年纪的人确已精疲力竭，但他彬彬有礼。我们象军官和绅士们谈话一样，平心静气地讨论投降条件。列斯康纳和他的参谋们充分享受了军人应受的礼遇。六月二十四日，由福勒司令部发出的公报说，被围在孚日山的敌人已在多农峰投降。

  公报声称，俘虏有二万二千人，包括军长一人，师长三人；有十二个炮兵营缴了械，我方还缴获大量补给品和装备。法国很快垮台的原因是什么呢？在我叙述作战行动的过程中，这些原因多已涉及到了。

  然而，这里再把突出的几点提示一下，也许是有价值的。尽管政治和精神因素具有重大意义，但我想专门谈谈法国垮台的军事方面的因素。得到空军大力支援的德国装甲兵对战局起了决定作用，这一点几乎是勿庸置疑的。

  这种看法并不是要贬低我们的步兵师。步兵师后来在俄国的一些大规模战役中充分发挥了威力，但在对法国的闪击战中，他们却无用武之地。整个战局决定于对装甲兵的运用，这实质上是互相对立的两种流派在运用装甲兵的原则上的斗争。

  同盟国的军事首脑还是沿袭第一次世界大战的原则，他们把坦克平均分配在整个战线上使用，尽管他们的精锐师参加了向比利时的进军。我们的坦克指挥官们则认为，坦克应当集中使用。

  据此，我们在色当这个主攻方向集中了两个坦克军和一个摩托化军。我们的坦克战理论对同盟军来说绝不是什么秘密。马克斯韦尔曾于一九三八年指出，德国的军事理论认为坦克只有一种用法，即大规模集中使用。

  法国和英国的将领们不但不理会我们的理论，而且没有积极采取对策。甚至在我们突破缪斯河防线以后，法军将领们看来仍然没有能够集中他们的坦克。在战场上，法军的坦克战术也实在过于死板，而且流于形式。

  我们的坦克军和装甲师不只是训练有素，拥有上等的通信器材，而且各级指挥官都充分理解到，必须在前线直接指挥坦克部队。这样，他们就可以及时利用坦克战所带来的多变的情况和有利战机。

  我还想强调一点，虽然我们十分器重坦克，但我们认为，坦克没有摩托化步兵炮兵的积极支援是寸步难行的。我们的装甲师是一支诸兵种合成的兵团。这一经验，英国直到一九四二年才接受。

  我们获胜的一个重要因素，是巧施妙�