翻译后，一个英国记者站起来说到：“刘将军，我请求从严从快惩处这些日军记者、汉奸记者，他们和鬼子一样坏，只不过鬼子用刺刀，他们用笔而已。”

  因为时间紧张，记者见面会没有安排记者发言和提问。听了英国记者的话，刘一民这才把脸扭过来，点头示意他坐下，接着说到：“我军严惩汉奸，所有为日军侵华卖命、帮着小鬼子屠杀残害中国人的汉奸，一律捉拿归案，进行审判。谁也逃不掉！”

  话音刚落，刘一民的手就往桌子上用力一拍，“砰”的一声，桌子上放着的茶杯就被弹了起来，飞的老高老高。奇怪的是，茶杯竟然又稳稳地落了下来，杯子里的水都没有洒出一点。

  经过这一下，刘一民的心情似乎好了一点，开始了正题：“这次和记者朋友们见面，是想和朋友们谈一下抗日战争的形势，具体的谈谈华北抗日战场的形势，以及我对北平建设的一些粗浅认识。”