>   这家伙，老婆盘靓条顺，儿女双全……日子过的那叫一个滋润啊。

  离开酒吧后，遇到了下班的查理·斯旺。

  “嘿，查理。”

  “卢克？你怎么回来了？”

  “带个朋友看看这里，他要退休了。”

  “欢迎，欢迎。”

  “查理，你看上去气色不太好。”

  “蕾妮斯梅太活泼了，整天不睡觉，贝拉和爱德华都看不住她。”

  “那你还出来喝酒？”

  “现在家里的女人们都陪着她呢，正好我和卡莱尔约了下班后来喝酒。”

  “卡莱尔没在里面，估计还没下班。”

  “我去里面等他。”

  随后卢克给乔纳森说了一下卡莱尔·卡伦医生一家。

  回去的路上，乔纳森好奇的问卢克。

  “你从哪里搞来这么多奇人异士的？”

  很明显，乔纳森感觉到了小镇的很多人都有点与众不同。

  卢克只是笑了笑。

  “物以类聚人以群分。”

  突然，卢克踩了一脚刹车。

  “嘿，卢克，大晚上的，别开这么快。”

  “嘿，老牛仔，这么晚还不下班？等等，这不是你回家的路……你去兰福德家了？”

  老牛仔骑在马上，耸了耸肩。

  “我们都是正常人……有点需求不是很正常么……”

  卢克给他比了个大拇指。

  “早点把人家娶了，别这么大岁数了还当渣男。”

  “哈哈，咱俩半斤八两而已，快走吧，我要去酒吧喝一杯。”