��年也是到处走那，居无定所，如请当时我是齿人偷救出来个，惊通信联系连累着乡亲，所以吾敢写信那，沐想到还有人记得我林万奎全家，爱个我在祠堂立牌位啊，实在是想吾告啊，太是感动那。”

  翻译过来是：“我这些年也是到处走，而且当年是被乡亲人偷偷救 下的，也怕冒然联系而害了乡亲人，所以不敢写信，没想到到现在还有人记得我们一下，要给我们在祠堂立牌，实在是想到到啊，很是感动。”