翻唱！

  楚枳在安南国大扬名！

  “献给母亲最炙热的问候”——安南网

  “楚枳年轻，楚枳看起来像花瓶，楚枳是华夏人，但楚枳却创造了越南语经典歌曲”——dantri

  “我们每个人都有母亲，所以我们每个人都会为楚枳的歌声感动”——sggp在线

  “语言天才楚枳，芹苴大学副教授林赖三分为你解析楚枳的越南语好不好。”——ngoisao

  芹苴大学是安南国内排名亚军的大学，而副教授的名字看起来很奇怪，但其实他姓林赖。

  仔细翻一篇头条报道来看，瞅瞅林赖教授如何分析。

  ［楚枳的越南语和他本身展示的日语、俄语比较，水平稍差。

  但考虑到越南语读音特殊，学习比俄日两语更困难，因此能理解。

  楚枳写歌词的能力出乎预料的好。

  《.》能感动千万国民，歌词的追忆和脆弱感像刀棱切入内心——可是我已经去了远方，传说离开的人会化身为天上的一颗星星，会在夜空中用自己的光芒，照耀着自已挚爱的人。

  歌词条理清晰，大意也好理解，母亲逝世儿子思念，该是“可你已经去了远方”。

  但作者视角不是母亲离开，而是他自己自愿，或者是他停在原地，没有“跟上”母亲。

  他心中自己活着的世界是阴间，而逝去母亲所在的阴间是人世，所以希望可以保佑挚爱母亲。

  颠倒感让听众郁结于心，气结于胸，特别辅以楚枳出色的唱功，让《.》成为不可多得的越南语经典曲目。]

  林赖三教授分析得有理有据，他不是音乐专业，但也完整的阐述了自身的看法。

  很多听众没有细琢磨歌词，听教授一分析，好像言之有理，越琢磨越觉得歌词带着浓烈的死志，好像是要随着母亲去“远方”

  本次扬名，说一个最直观的受益，《被神凝视的男人》本来在各国销量都进入滞销状态，安南这两天互联网订单又增长了7万张。

  安南的潜力算是挖完了，亚洲的话，感觉岛国还有潜力可挖，只不过先说说楚枳另一个身份的事。

  “小野，你联系淮南桑，让他务必要领奖，［美利坚国家书评人协会奖］的今年最佳诗歌奖，虽然没有(本章未完！)

  第457章大扬名

  规定必须本人到场，但三四十年间获奖人都到场了。”

  “这对诗集的销量是个很大的推动，你必须说服淮南桑。”越前主编下海命令。

  美利坚国家书评人协会奖是书评人协会告的奖项，评选范围是英文写作且在美利坚的诗歌、、自传、评论等。

  都知道美利坚公会和协会文化盛行，因此这奖项影响力还挺大，至少能让诗集多卖好好几万。

  “淮南老师连意大利诺尼诺国际文学奖，都因为不想去现场然后拒领了，越前主编交代的事宜我一定努力完成，但我认为老师很难同意。”小野彰熊说完就低下头，向主编认错。

  意大利这奖项是每年颁给一位具有国际影响力的作家（诗人），奖金相当丰厚，可即便如此，也因为不能代领拒绝了。

  “......”越前主编沉默，良久说：“�