��击西面敌人的坦克，东面之敌则由步兵就地负责实施防御，为更好地协调指挥，他让参谋长留下来指挥步兵对付东面，并给他留下了旅部警卫连和几辆坦克，自己则率领坦克主力部队掉头向西。理查德森考虑了一下，决定侦察连还是担任旅部警卫责任并跟着旅长掉头向西。看着后者的表现，布朗准将铁青的脸色略微缓和了一些：虽然理查德森这个混蛋酿成了今天的大错，但至少还是一个有勇气、有担待的军官。