110.我喜欢这样(4)
作者:
爪一锤 更新:2022-03-07 11:32 字数:3981
��奇探头:“舅妈说什么?”
明信片的正面是余颖本人,旁边那个揽着她肩膀的男人应该就是她的现任丈夫,邮戳地址是普罗旺斯,他们站在薰衣草花田中,把旅游的合照印出来发给了她。翻过明信片,余颖没有写什么叮嘱的祝福,只是一串摘录。
像她的作风,不寒暄,只表达。
“il me semble l'avoir pris que tu es si jeune si jeune, que tu n'es encore à personne précisément. cela me pla?t.”
这是薛钰宁第一次看到余颖的字迹。
知道她读不懂,她在法文下方贴心地配了中文翻译和出处。
“我觉得你当时如此年轻……年轻得你还没有确切的属于哪个人。我喜欢这样。”*
——玛格丽特·杜拉斯《广岛之恋》
共勉-
全文完 -
——
首-发:woo18.cc (woo16)