“你知道我很在意乔治。 ”

  “当然，你对他的感情恐怕已经超越了教练和球员的那种感情吧……要我说，更像是……父子？”

  唐恩对伍克斯的这番评价不置可否。

  伍克斯从衣服内兜中掏出一张纸条，递给唐恩。

  唐恩接过来，凑到门口。 借着大厅里传来的灯光看。 纸条边缘已经起毛了，看起来磨损严重，而且有些年头了。 摊开纸，他才发现这是一张借据。

  上面是某人在比利.伍克斯先生这里借了二十四万块钱，并且承诺十年内一定还清。 落款那个某人地名字唐恩并不认识，但是姓他很熟悉——伍德，时间是……

  “1987年？这是二十年前的？”唐恩吃惊的抬头看着伍克斯。

  “这个俗套故事简单来说就是：某个搞大了女孩子肚子的穷光蛋找他一个远房又远房的亲戚借了一大笔钱，承诺十年内还清。 然而十年过去了。 那个亲戚并没有等到该还地钱，现在又一个十年过去了……”伍克斯摊开手。

  唐恩打断了他。 “那个穷光蛋是乔治.伍德的父亲吧，而那个借钱出去的远房又远房的亲戚就是你，比利.伍克斯先生？你看上去没那么老啊……”

  “人家保养地好。 ”伍克斯抚摸着自己的脸庞，这个动作让唐恩有夺门而出的冲动。

  “不过你知道，唐恩先生。 我可不是什么掏出大把大把金钱奉献给社会不求回报的慈善家。 ”伍克斯收回抚摸自己脸庞的手，在空中摆了摆，“借了钱出去，自然要收回。 连本带利……四十万。 ”

  “你是开高利贷的吗？”唐恩咬牙道。 按理说伍克斯也算是伍德的亲戚了，虽然他们之间是什么辈分，他一时还搞不清楚，但总归是一家人吧？对一家人算账算得如此分明，是否有些过分？

  “哦，唐恩先生，你误会我了。 我这可是根据银行利率每年都调整的哦。 ”伍克斯很得意地说，“可惜我找不到乔治的死鬼老爸，也没法找他妈妈索菲娅小姐要钱——她自己都没钱治病呢——你瞧我多善良。 幸好啊，这里我还要特别感谢你呢，唐恩先生。 如果不是你让乔治当上了职业球员，他怎么可能赚到大钱呢？”

  唐恩真没想到在伍德背后还有这样的故事，正如伍克斯所言，这真是一个俗烂透顶的故事……

  “那么你三番几次接近乔治，想要做他经纪人，也是算计好的？”唐恩想起伍克斯在之前对伍德表现出的超乎寻常的热情。 确实让人感到奇怪。

  “如果乔治还是那个在搬家公司卖苦力的小种马，谁在意他？托你地福，他成了球星，而我呢……因为多年职业地缘故，我在他身上看到了另外一种潜力。 我想既然他爸爸找不到，他妈妈没有能力，那么父债子还倒也不错。 是的，当时我就是这么想地。 也是抱着这种想法接近他的……等等，接下来你要说我卑鄙了吗？”伍克斯指着唐恩刚刚张开的嘴道。

  唐恩摇头：“不，我打算骂你无耻来着。 ”

  伍克斯耸耸肩，并不在乎唐恩对他的评价。 然后他从唐恩手中拿过那张借条，接着门口射进来的灯光端详了一番，纸条上地墨水字迹已经有些模糊了，在昏暗的灯光下仿佛出现了重影。

  这个老男人就这样看着，没说话。

 &e