�好地了，迈克尔。 ”唐恩说完，从迈克尔.伯纳德身边绕过去，将手中的花束放在加文墓碑前。

  伯纳德转身看见他又从衣服口袋中掏出一张纸——那是球票。

  唐恩另外一只手拿出打火机，在墓碑前将这张球票点燃。

  火光中两个人都沉默着。 直到火舌将要舔到唐恩地手指了，他才将球票扔下，还未落地，那张票就在火焰中被烧成了灰烬。 接着一阵林间风吹来，把这堆灰烬吹散到空中。

  “你每收到一次球票，我就会来这里送加文一次。 烧掉——这是我送给他地方式。 ”唐恩背对着迈克尔说。 “你收到几次了？”

  “三次。 ”

  “我烧了三次。 第一次六张，第二次两张，第三次……就是这一张。 你瞧。 你有了一个全新的生活，我也新结交了许多可以把球票送出去的朋友，我们都发生了变化。 ”他摊开手，“但加文的这张，我一定会留给他。 ”

  “谢谢。 ”

  两人之间的气氛逐渐缓和了下来。

  唐恩转过身看着迈克尔：“这次为什么回来？只是为了看看你儿子？”

  “出差。 ”迈克尔回答道。

  唐恩吹了声口哨。 “真是个大忙人。 来英国诺丁汉出差？”

  “不。 ”迈克尔摇头，“去雅典出差。 ”

  唐恩愣了一下，看着迈克尔伸手从西装里面掏出一枚红色信封。 他很熟悉那信封，因为那是他亲自寄给迈克尔的。 装着球票的俱乐部信封。

  迈克尔从信封中掏出一张球票。

  “我辞职了，就为了看场球。 ”

  “你疯了！”唐恩大叫起来。 “你妻子呢？她会同意吗？”

  “菲奥娜当然不会同意，但是她会同意我出差。 ”

  “你骗了她？”唐恩抱着头，“你完蛋了，你的新生活完蛋了。 ”

  “真奇怪，我以为你会很高兴我回来看球。 ”迈克尔面无表情说。

  “你别搞错了，迈克尔。 我希望你来看球，但前提可不是你失去工作。 欺骗你妻子。 你知道我为什么除了寄球票，什么都不说，也不打电话劝你来看球吗？我就是怕这一天。 ”他指着迈克尔，“只是一场球而已。 ”

  “只是一场球而已？”迈克尔反问道。 “我看搞错地人是你，托尼。 这可是欧洲冠军杯决赛！”他提高了音量。 “我上一次看到森林队闯入冠军杯决赛是1980年的五月，现在已经是2007年了！对我来说是二十七年才来一次的比赛。 工作没了我可以再找，这样的机会如果放过，我怕会再等上二十七年……我还有几个二十七年。 托尼？”

  看着迈克尔头顶上的白发。 唐恩不吭声了。

  “菲奥娜那边，我会去解释的。 我当然不会放弃我的家庭。 这就不用你操心了。 你干嘛总惦记着人家的妻子，托尼？”

  唐恩给迈克尔胸口一拳，“你这个不识好歹地蠢货！”

  然后他和迈克尔拥抱在一起：“�