�贡献。 并对他的退役致以最深的问候。

  最后一个上前拥抱阿尔贝蒂尼的人是唐恩。

  “有句话我要送给你，德米。 ”然后唐恩用汉语念了一句诗，“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 ”

  “什么意思？”阿尔贝蒂尼可听不懂汉语。

  “那意思就是说……呃……”唐恩本想用诗一样优美的英语将这句话翻译过来，但是他发现自己做不到。 “总之就是……就是你是这世界上最好的球员。 或许我这么说有些人不同意，但是不用理会，我认为你是你就是！别管那些无知者地言论，现在我是冠军。 我说了算！”

  很明显唐恩解释不出来这个意思。 就想用这个方式蒙混过关。

  阿尔贝蒂尼早就习惯了唐恩这种伎俩，他一眼就看了出来。 然后对着窘迫的唐恩笑了起来。

  他的笑容反而给唐恩解了围，于是两个人互相看着彼此哈哈大笑。

  笑得眼泪都出来了……

  笑完，唐恩抹了把眼角，他看到阿尔贝蒂尼的眼眶也红了。

  “德米。 ”

  “嗯？”

  “到该说再见的时候了啊……”

  “嗯。 ”

  与此同时，体育场的广播中响起了一段音乐，那是著名女高音莎拉.布莱曼和意大利著名盲人男歌手安德烈.波切利合唱的一首名曲《time_to_say_goodbye》。

  意大利语唱出的歌声悠扬中却带着些许告别地悲壮，一种难以名状地情绪在现场每个人胸中激荡，扩散开来。 用这首歌来给意大利老将德米特里奥.阿尔贝蒂尼作别，实在是再合适不过了。 唐恩很佩服莫特森，竟然能够选中这首歌曲。

  阿尔贝蒂尼也没有想到这个时候自己竟然会听到一手意大利语的歌曲，而且竟然是这首。 他愣了一下，侧耳倾听，随后嘴唇抿了起来，眼眶发红。

  歌声中，他仿佛又看了一遍自己地职业生涯，他拥有一个美妙的开始……本想就这样继续下去，一直在米兰踢到退役。 没想到他猜到了开头，却没猜中结局。 职业生涯的后期自己被扫地出门，马德里竞技、拉齐奥，诺丁汉森林……这些球队都做过他落脚的驿站。 如果不是在诺丁汉森林获得了职业生涯第二春，出人意料的捧起冠军杯，此时选择退役的自己究竟还有几个人记得呢？

  一心想要效忠米兰，却被扫地出门。 有什么比这个更残忍的？如果可以选择，他宁肯用这座冠军杯换交换一个做忠臣的机会。

  可能吗？不可能。

  喧闹了一整晚的城市球场在歌声响起的那一刻就安静了下来，所有人都将目光投向被聚光灯束笼罩住的那个人。

  忧伤的歌声中，意大利人阿尔贝蒂尼缓缓举起双手，他抿住嘴唇，红着眼眶，向自己的十八年颠沛流离的职业生涯说再见了。

  唐恩和所有人一起看着他鼓掌，向他致敬。 做这一切的时候他躲在人群中，和球员们在一起，并不引人注意，所以没人看到他眼眶中闪烁着的泪光。

  再见，德米。

  你的故事结束了，我的故事才刚刚开始呢……