梦里昂的那个老宅子，在乔伊斯的印象里正厅里的穹顶非常高，上面的水晶吊灯似乎从来没有打开过。幽暗幽暗。挂在墙壁上的油画，壁炉的庇檐上雕着致的雕花，红木的橱柜上镶嵌着玛瑙和琉璃，里面的玻璃酒杯和漂亮瓷器都可以追溯到几百年前……而他，总是要仰着头才能看清楚那些东西。从正厅通到楼上的宽大楼梯，每一阶都是那样高，有红色地毯，他想过要