第二九六章 以牙还牙(3)
作者:
柳旭风 更新:2022-10-30 02:59 字数:3199
�,然而,当她看到纸片上的文字时,还是有些丈二和尚摸不着头脑,无他,因为迟茂舒写的,特么的是文言文啊。
于是她飞快地奔过去:“小月月,快帮我看看这写的是什么意思?”
两个女孩子一齐回过头来,开始“翻译”迟茂舒写的文言文。
汉语的博大精深,在文言文中体会的淋漓尽致,尤其是文言文中还要加上通假、经络术语、阴阳五行等传统理论的时候,那更是艰涩到了极致。两个妞儿纠结了半天,还翻开古文字典查了许久,才勉强凑出一篇不知道说的是什么的文字来。
阿尔忒弥斯看着这东西欲哭无泪,心说这特么怎么练啊,每一句话都有至少三种释义,如果真照着这个去练的话,不练死算自己命大了。
无奈之下,阿尔忒弥斯委委屈屈地坐在迟茂舒身边:“迟茂舒!”
“干嘛?”迟茂舒得意地哼着小调,做闭目养神状。
“你帮我讲讲呗,你写的这是啥意思啊?”
迟茂舒伸出手指,拇指和食中二指飞快地捻动着,那意思简直太明显了。
“你喊个价吧!”阿尔忒弥斯心头那个郁闷啊,真是别提了。
“解释一句出手一次!”迟茂舒叫出了一个无耻的价格。
“你怎么不去抢!”阿尔忒弥斯跳了起来:“不行,我看看,一共三十二句,算你两次!”
两人争吵了半天,最后确定下来是出手六次,不过要先付一半款,也就是说,迟茂舒要先解释一半给她听才行。
迟茂舒干咳一声,开始一句句解释起来。阿尔忒弥斯听的似懂非懂,但是却把迟茂舒所说的全部都记下来了。
等到迟茂舒讲完一半,她才问道:“迟茂舒,你教我的这法门是啥啊?”
“九霄雷神诀总章”迟茂舒淡淡地道。