;年轻的教师实习医生们

  sons on the front line knowing they don't get to run

  还有那些知道自己不会临阵脱逃的孩子们

  “ak！”这时有个黑人腔喊了一嗓子。

  ak？枪还是外号？如果是叫人的外号，ak不是早被杀了吗？

  宋亚被吓得一个激灵，缩着脖子回头，看到个黑妞往自己这边狂奔了过来，一位年轻黑人在后面追。

  “hey！”黑妞被消音器等保镖拦住，“aplus，你刚才很棒！你是我们所有人的偶像，坚持！坚持下去！你一定会赢的！”她颇热血中二的喊道。

  this goes out to the underdog

  这首歌献给underdog 别灰心

  keep on keeping at what you love

  坚持做你爱的事吧

  you'll find that someday soon enough

  总有一天你会发现

  you will rise up rise up yeah

  你会崛起直至成功

  可能是个小迷妹吧，呃……不是纯黑妞，混血妞，混得挺漂亮的那种，等等！还是不对……

  宋亚越看这张脸越熟悉，哦想起来了！她不就是和jazzy合唱原版帝国之心的女歌手吗？

  everybody rise up

  大家都会成功的

  you gonna rise up ayy

  当然你也会的

  so i sing a song for the hustlers trading at the bus stop

  这首歌献给那些在公交车站的小生意人

  single mothers waiting on a check to come

  那些等待着支票到手的单身妈妈

  young teachers student doctors

  那些年轻教师和实习医生们

  “自我介绍一下，我叫艾丽西亚凯斯，有些朋友会喊我ak。”在被宋亚上上下下打量时，女孩大大方方自我介绍。

  sons on the front line knowing they don't get to run

  还有那些知道自己不会临阵脱逃的孩子们

  this goes out to the underdog

  这首歌献给underdog 请你们别灰心

  keep on keeping at what you love

  坚持做自己爱的事吧

  you'll find that someday soon enough

  总有一天你会发现

  you will rise up rise up yeah

  你会崛起直至成功……