; 一时间，若不是因为她是个神，她真的都想开口好好为当年那些叱咤风云的大妖怪们教训一下这个不知廉耻的丢人后辈了。

  怎么会有这么没骨气的家伙！当年那些无法无天的家伙怕是都要气得从坟里爬出来吧？你这样子对得起本神明辛辛苦苦设下的结界吗？

  不过吐槽归吐槽，她还是没有这么简单就放下戒备。

  “吾名为泄矢诹访子，亦是守矢神社的神明，好了，无礼之徒，报上你的名号。”

  “那个，我身上只带了五百元，你看……”

  “......”

  注1：“市女笠”——是一种正中间有高高凸起的笠，也是女性外出时的装束（本为市场叫卖女人所戴的草笠，后来在贵族间流行起来。）

  注2：“壶装束”——平安时代到镰仓时代间，中上流女子徒步外出或旅行时穿的服装。穿着窄袖便服、单衣、袿，为了行走方便根据身高吊起下摆。