�处及其它相关单位之间扮演中介的角色。

  “我回来了。”安说，“有空吗”

  克劳黛微笑着说：　“老天真高兴看见你这张漂亮的脸蛋。我还没给气

  昏，不过快快了。坐吧觉得如何你确定已经可以回来上班了吗医

  生准许你回来工作吗”

  安坐到椅子上，没有向后靠，因为肩膀仍然很痛，　“我还很虚弱还

  会酸痛，你知道吗”这两个女人彼此都很了解对方，所以安不需要多做解

  释。是的，她还在痛苦中她的眼睛这样说。是的，她在害怕。是的，她

  别无选择，只能回来工作。

  寒暄完毕，安迅速改变话题，　“怎么，罗杰斯有什么问题吗”

  克劳黛是个好朋友，好女人，而且是个强悍的角色，不会再去提安的伤

  势或表达关心。三十五岁的克劳黛是个高大的女人，大部分重量集中在下半

  身；非裔血统，聪明精细，是郡里备受尊崇的杰出主管。

  “那个小家伙真是个浑蛋”克劳黛说，“每一次我把罪状超过一条的

  案子指派给罗杰斯，他就哭得跟个该死的小孩一样。到现在还不知道宾果单

  是什么，而且还不肯学。你听见了吗，罗杰斯”她的吼声越过隔墙，声音

  大得跟德州的面积一样。　“你小时候一定被妈妈痛打过。给我停止那些抱怨

  的鬼话看看我们的安，已经回来工作了。听好，这种人才是我们这里需要

  的，而不是一群哭哭啼啼的爱哭鬼。”

  “我妈妈确实打过我，”罗杰斯喊回来。长期受到克劳黛虐待的他一点

  都不畏惧。　“那就是出毛病的原因。现在我碰到你当老板，如果你再继续找

  我麻烦，我就去申请丧失智能救济金，克劳黛；或者性骚扰会有用。然后他

  们每个月付给我的钱就会从你的薪水里扣掉。”

  “就算地球上只剩下你一个男人，我也不会对你瘦巴巴的白屁股有兴

  趣。”克劳黛迅速反击。

  其他缓刑监护员迸出笑声和下流的言语，然后同声齐喊：　“欢迎回来，

  安”

  “谢谢你们我也很高兴回来。”这单位的缓刑监护员都表现得很支持

  安，到医院去探视她，提议要帮忙处理大卫的事，还带食物到她们家里看她。

  “我想要带吉米索耶回法庭，更改他的缓刑处分。”办公室静下来之

  后，她对克劳黛说：　“你觉得怎么样你想希尔斯托姆斯会批准吗我算是

  答应过索耶了。”

  page　31

  “你他妈的到底为什么要那样做”克劳黛大叫，黑眼睛闪闪发亮。“地

  方检察官办公室就快要以枪击罪送他进监狱了。”

  “他救了我的命，克劳黛”安不敢相信克伦真的在追捕索耶。他又没

 &