「爹——」翟红笙推开门，蹑手蹑脚地探出头，瞧着父亲在杨上看书。

  翟玄领头也没抬地道：「怎么？」

  「你还生我的气吗？」她迟疑地躲在门后没敢出来。「红儿这几天好乖的。」

  翟玄领放下手上的册子，转头往门口瞧去，只见一滩舞面具在门后晃呀晃。「这么晚戴着面具出来，又想吓人？」

  「不是啊！我怕爹不想瞧见我。」翟红笙抓着黑脸红胡的锺馗面具。

  她可怜兮兮的声音让他叹气。「进来吧！」

  她立刻拽下面具，高兴地由门后跑出来，一路跑到翟玄领的膝上坐着。

  她温凉的身子让他皱眉。「出来怎么不穿著披风。」

  「我忘了。」她嘻笑着钻在父亲温热的怀里。「爹不生气了吧？」

  「你还会捉弄奶娘吗？」他让她坐好。

  她立刻道：「不会，红儿有反省。」她急忙坐正身子，规炬地将面具放在膝上，忏悔地低下头。

  「反省什么了？」他又问。

  「奶娘年纪大了，禁不住吓，若是一吓上了天，那就再也叫不回来了，所以呢……是不能吓的，然后……老吾老以及人之老，奶娘这么老，齿牙动摇，要好好尊敬她。」

  他轻咳一声，掩住笑意。「谁教你的？」

  她抬头笑着。「三叔，后边儿还有一大串，可红儿记不住了。」

  他摇摇头，思忖着红笙也快七岁了，或许该让她念些书了。

  红笙一双眼让几案上摊着的册子给吸引过去。「这是画像？」她从没见过爹的书有图过，它们通常都是她看不懂得的字。「是女人的画像。」突地，她慌张地抬起头。「爹，这是后娘吗？」

  「什么？」他讶异地看着她。

  「奶奶跟我说了，说爹要给我找个娘。」她一脸焦虑。「我不要娘，不要。」

  「红儿。」他皱眉。「不要使性子。」

  「我有爹就好了。」她急切地说。

  「红儿。」他握住她的肩膀，让她瞧着他。「你还小，有些事说了你也不懂，等你大了——」

  「我就是不要！」她打断他的话，生气地将册子丢在地上。

  「红儿——」他严厉地喊了一声。

  她瑟缩了下，随即大声哭了起来。「人家不要——」她扑到父亲身上。「后娘好坏的……」

  他叹口气，将怒火压下，不知该怎么说她。「好了，不要哭了。」他有时真弄不懂为什么女孩儿家一不如意就会这样哭闹，不管他怎么教，女儿只要难过就只会使性子，只会哭。

  她抽抽搭搭地抱着父亲。「是不是我不乖，所以爹要找后娘？」

  他抱她下榻，找了条方巾让她擦鼻水。「爹说过很多次了，不要一直哭。」

  她乖乖地点头。「我不哭，爹不要娶后娘好不好？」她盈满泪的双眸不停眨着。

  「爹已经答应奶奶了。」他说道。

  话毕，她哇地一声，又大哭起来。

  他闭上眼，觉得头开始痛起来，这下他更确定红