msp; “那她儿子呢？”

  “听说他体弱多病，很少出门。”

  “但下周昂立家不是要举行宴会吗？他会去吗？”

  “我哪知道。”

  “沃伦，这件事情你一定要帮我，我只有你可以依靠了！你帮我看一眼——就一眼——看看茱莉亚和那个德尼少爷究竟有多亲密。如果真是那样……”

  我不胜其烦地甩开手。以我滚圆的重量级，瘦削的他根本不是对手。

  骚扰无果，他悻悻地走到门边。我原以为他已放弃，谁知他突然在书柜前停下，嘴里念叨道：“我太悲伤了，也许后天的晚宴，不得不取消了，沃伦。”

  我心里升腾起一丝不安，左脸的肉抖了一下。

  “也许大半年，我都不会再邀请朋友举行晚宴了，我只想躲在家里一个人孤独寂寞！”

  我一下拿开报纸，皱眉望着他的背影。

  “安东尼一定会非常失望，他没有机会再做那道波亚克羊肉了！那羊肉原本是那样细腻多汁，喷香诱人！”凯恩悲痛地摇着头，几缕金发挡在眼前。

  “凯恩……”我咬牙道。

  “那晶莹的色泽！柔软的质感！噢！”

  所以这个仲春的夜晚，我就坐在大厅西边的沙发上，悄悄打量起这位从前只闻其名的少爷来。

  铺着地毯的大厅里，压花墙纸发出橡胶的味道。人语如水晶吊灯的光，隐约而零碎。

  小德尼坐在玫红色天鹅绒的窗帘边，似乎躲着大厅中央人来人往扬起的灰尘。他很瘦，穿着一身中规中矩、颜色暗淡、与明艳的春天格格不入的衣服，一头棕色毛发细软而毫无光泽；脸色灰蒙蒙的，眼睛深凹进去，被浓重的黑眼圈包裹着；下斜的、尾端撒开的眉毛显出一种无力来。

  他一直默默坐着。我以为今天这样微风和煦的夜晚就要在平淡中结束，灌了几杯酒，为错过的几位向我（或我手腕上的百达翡丽）抛媚眼的小姐遗憾，只是想起波亚克羊肉才勉强打起精神来。

  终于有两个人走过来和他交谈，一个也是我的朋友——卡尔，另一个红头发绿眼睛满脸雀斑，非常活泼好动。

  “艾德里安，你怎么不去跳舞？”

  “我白天才去了德奥渥涅家，太累了。”

  “明天的音乐会，你又不会来是不是？以前卡尔邀请你去画展，你也没去，甚至一封答复的信也没写。”红头发的那个端着酒杯说。过热的这年四月和红酒让他不断拨弄着领巾。

  这位德尼少爷低着头微笑着小声说：“那次父亲不让我来。我真的非常抱歉。”他和这位红发似乎不在一个季节。

  “你总是这么听话，艾德里安！”

  “我并不是…”

  “还不是？那——来，喝一口酒！”

  “医生不让我喝，妈妈会不高兴的。”

  “哦——这还不听话？”

  艾德里安瘪了瘪岩石缝般的嘴，苦笑道：“我干嘛让妈妈不高兴？”

  红头发吃了一口随手拿来的黑布丁，赶紧甩开了恶心道：“去他妈的，这什么英国佬的玩意儿，真难吃！”

  脾气向来温和的卡尔也说道：“我从没�