�的亚麻油。还有钻树洞用的铁锥……

  ……

  事实上，加兰德早就和马林商议好，让印第安人帮他们收集枫糖汁。然后，由加兰德的人提炼成枫糖浆。然后，加兰德只要那些食盐、布匹、玻璃珠等商品跟他们换就可以。

  为此，加兰德再今年也派出了多批懂印第安语的使者，登上美洲大陆，和那些印第安土著部落接触。

  在琳琅满目的欧洲商品的诱惑下，大部分印第安部落都答应和加兰德合作。但有个问题——印第安人不懂得如何收集枫糖汁，也没有合适的工具……

  所以，明年的枫糖汁采集，加兰德需要一批工人去给那些印第安部族做示范。同时，要给他们提供大批的木桶和木管，以及钻树洞用的铁锥等工具。

  等到后年开始，掌握了技术，并拥有了工具的那些印第安人，就不需要人给他们示范了。到时候，加兰德直接派人去收购枫糖汁，然后运回布雷顿角岛上进行提炼就可以。最后，把成品的枫糖浆装桶运回欧洲……