sp;“尊敬的大皇帝陛下，我们都是从遥远的西方而来的教士，受到罗马天主教廷的委派，来到东方传播天主的福音，而您就是我们在中国的庇护者。

  “我们因为仰慕中国而来到中国，希望可以在这里留下，至死在这里侍奉天主。

  “而您，尊敬的大皇帝陛下，曾经亲口向我们许下许诺，若是我们这些从遥远的西方而来的教士，可以为您的朝廷和军队服务，可以为您献上我们的昌明科学的著作，慷慨宽容的大皇帝陛下，就会允许我们永久留在中国，建立教堂，传播天主的福音。

  “如今我们为您带来了您想要的礼物，我们祈祷尊敬的大皇帝陛下，您能够遵守之前的承诺！应许我们土地，建立教堂，用来感化更多迷途的羔羊！”