��翻译的那一套书。

  论起法国文学，小纱更喜欢雨果的作品，特别是雨果的悲惨世界，不光是书，就是歌剧也看了各种版本的。

  书，这种东西，各人看了有各人的想法，她以前的朋友最喜欢巴黎圣母院，而她偏偏就是除了悲惨世界，再加上罗曼罗兰的约翰克里斯朵夫、名人传以外，再也没有喜欢上其他的法国文学，连带着同时期的欧洲文学也没怎么上心。

  倒是对历史方面的著作，相当的热爱。

  想了想，小纱还是决定从短篇小说开始翻译。

  将眼前的这套书重新收起来，她记得之前买书的时候，这套书有买过的，现在只是缺了一套法文原文书籍而已。

  不过巴尔扎克的所有书籍原版的，家里的大书房是有的，等晚间爸爸和大哥进去的时候，自己跟着进去拿出来就是了。

  眼下，还是先选一本试试，看能不能达到自己想要的结果。

  就高老头或者茶花女吧。

  高老头这本书不算长，小纱之前只阅读过法文版、英文版和中文版的，当然也试过自己翻译成中文，先生评价“还能入眼”，因而小纱对于自己的水平还算有些信心。现在也不过是将它转成日文而已，也算是得心应手。

  等家人都回来了，小纱的工作也算是完成了一小半了。

  有些苦笑，还好不是用的毛笔，不然这份工作就有的磨了。

  对照着以前自己翻译的中文版，觉得自己的文笔比以前进步了些，眯眯眼，小纱认为自己可以照着这样的模式，不但不会落下太多的课程，还可以复习一下以前所学的知识虽然记忆是不需的，但是多过一遍，理解就会加深一点，算是一举多得的事情。

  晚上吃饭的时候，小纱的心情都变得非常好，平时很喜欢和她对嘴的二哥还为此多瞪了她几眼，她也没有在意。

  吃完饭，一家六口聊了几句，又开始各做各的事，小纱跟着爸爸和大哥，进了大书房，到了专门放置法语书籍的书架跟前，挑自己要找的书籍。

  爸爸和大哥相视一眼，继而又接着做自己的事情。

  小纱将要找的书籍拿到了手，就着小书桌看了起来，不一会就进入了状态。

  等到大哥将她从书的世界叫醒的时候，已经晚上九点半了。

  小纱抬起迷蒙的眼睛看着大哥，有些不知所措。

  大哥的心，被小纱清澈的眼神狠狠的震了一番。

  清了清嗓子，大哥道：“小纱，时间不早了，你该回房休息了。”

  小纱呆呆的说道：“哦，知道了。”

  大哥无奈，只得将她手中的书拿起来，说：“你先将书拿回房吧，明天想看就看。”

  爸爸伸头过来，问：“小纱要看什么书啊”

  小纱清醒了，道：“爸爸，这些书我可以拿出去看吗”

  爸爸点头，小纱很高兴的又指着好些书，对大哥说：“大哥，这个，这个，还有这个，你都帮我拿一下，我这几天要看的。”

  父子俩头很奇怪，但大哥还是照办了。

  回头又帮她将书搬进了小纱的房间里，大哥看着小纱房间的新摆设，心里不禁又是好笑又是心疼。

  第二天，晚饭过后�