��小混蛋的前面，想法设法地为他免去来自于警方的刺探与追寻——可能在最快开始那刺探并不带任何恶意，但艾扎克绝不会低估降临派在各官方系统中埋下的种子。

  “你今天看上去心情很糟糕。”

  乔伊斯坐在汽车的驾驶座上，他对艾扎克说道。

  艾扎克瞥了一眼前座，乔伊斯的眼睛反射在巡逻车的后视镜中，与哪种同僚般口吻截然相反的是，他的眼神就像是机械一般冷漠而缜密。

  “唔，要知道，如果换做是你，好不容易从洛杉矶城来到这种风景优美的海滨度假小镇，却不是为了享受沙滩与大海还有穿比基尼的美女们，而是要对付碎得像是牛肉末一样的尸体和可能的杀人犯，外加一打苍蝇般围着你嗡嗡直叫的记者……你的心情也会变得相当恶劣的。”艾扎克露出了一脸厌烦的表情，“更何况我还该死的在做噩梦。这案子真让人觉得恶心。”

  韩从副驾驶座上回过头，他有些关切地看着艾扎克。

  “这样说有些冒昧，但是霍尔顿警官你的身体还好吗？你的脸色很差。”

  艾扎克耸了耸肩：“唔，我只是在想办法戒烟而已。”

  霍尔顿家的大儿子知道自己现在看上去确实挺糟糕的，在过去的一个月里他瘦了快二十磅，他的眼睛下面总是挂着巨大的黑眼圈，脸颊都有些微微的凹陷。当然，他不是那种放任自己的人，他每天会努力地给自己馆蛋白粉，然后在健身器材待到精疲力竭。他的体脂率现在已经降到了历史最低记录。而这一切都是因为他担心某个混蛋担心到快发狂。

  “哇，看得出来你正在经历人生的艰难旅程。”

  韩发出了咋舌声。

  他确实是那种会让人忍不住心生亲近的人，艾扎克觉得如果自己不是因为跟着霍尔顿医生在地下社会呆了那么久，一定不会察觉到那家伙亲切面具下的刺探和研究，他大概真的会挺喜欢对方的。

  想到这里，艾扎克忍不住暗自打了一个冷战。

  车子里的对讲机发出了噼里啪啦的电流声，乔伊斯接到了一名警员的喊话，他们在医院附近找到了新的线索。