��束后，他全神贯注地开始了祷告，他似乎把他所有的热忱都集中了起来，他是那么真挚地请求上帝的帮助，向上帝报告着他的决心；他向上帝请求给心灵软弱的人以前景，给迷路的羊羔指引祈求，给深入尘世和情欲道路的路人以回头之悟。他祈祷、督促要求上帝拿开那火热的火烙之刑。这种热情是最能以其庄严肃穆而打动人的。刚开始时，我还只是惊奇于他那祷告时的热忱；后来，慢慢地，我竟由感动而油然而生敬意，在那热忱更加强烈中。他是如此的虔诚，那么坚信自己的追求的善良与崇高，以致让别人身不由己地生出同感。由于他第二天一早就要出发去剑桥，在他完成祷告后我们都站在那向他告别。黛安娜和玛丽肯定听着了他那小声的嘱咐后才那么迅速地吻了他就走了。我向他伸出手并祝他旅途愉快。

  “简，谢谢你。我这次去剑桥是要两周后才回来的，我早已告诉了你。我希望你利用这些时间再仔细考虑考虑这件事。这是因为我责任在身，负着上帝的使命，为了上帝的荣耀去做每一件事，我才会再提起与你结婚的事的。否则，于人类自尊心来说，我是会绝口不提的，上帝那么多苦难，我也是如此。我不想让你坠入那黑暗的地狱里。所以，你就赶快忏悔吧，现在还有时间悔过是还来得及的。你要时刻记得，我们要在阳光下按照吩咐去工作，我们的警告时刻在耳边响着，要是黑夜一到，就没有人再工作了。你要记牢那个在他生前享受过无数好运的富人的命运（《圣经新约》《路加福音》第16章第19—31节里面讲到一个财主，穿着紫色袍和细麻布衣服，天天奢华宴乐，死后在阳间的火焰里受苦。），上帝会帮助你去保住你那手中较好的一份。”

  他的手神圣地按在我额头上，在说着最后的那些话时。他是说得那么真挚，那么温柔。不过，当然，他那神态正像是牧师在唤回那已迷途的羊羔，或者，确切地说，是监护人在护着他守着的灵魂，而绝不是情人望着他的心上人。那些才华出众的人，无论他是不是感情丰富，只要他是狂热的野心家，残暴的君主，在他们真心真意地要开始征服或是统治时，他是无比出众的。我油然而对圣约翰生出了敬仰之情，我已好久在强迫自己回避这点，但现在它是如此强烈，以致我无法抗拒它的来临。我于是无力也不想进行抗拒，干脆由他的意志冲击我，他生活的深渊淹没了我的一切。我现在似乎又如同前一次一样地被征服了，只是这次是另一个人，另一种方式。两次我都成了傻子。那一次若是我屈服了下来，那也只是原则上的错误；但这次我若也屈服，那只是我的判断的失策了。当然，这也只是此时时隔这么久的反思我才想到这点的，那时，我全然没意识到自己的傻气。

  我是那么呆立原地任由我的导师触摸。我忘记了反抗，我也没有了畏惧，我已无法拒绝了。一刹那，绝对不可能发生的事，我是指同圣约翰结婚，竟迅速变换成了可能。上帝在吩咐，宗教在引诱，天使在带路，我的生命已收卷了起来，如同画卷般，通向那无比的灿烂的永生的死亡之门已敞开，诱惑我立即牺牲尘世的一切，去追寻那天堂的祥和幸福。那本是昏暗的屋子里布满着无数景象。“现在，你决定了么？”身边的教士温柔地问道。那语气是如何地柔和呵，同时他仍是那么温柔地拉我靠近了他，我实在无法抗拒，这种温柔不知道要胜过多少倍强迫的力量。我会拒绝反抗圣约翰的怒气，我却只能是软软的一根芦苇在他的温柔下。只是，我惟一的理智告诉我即使现在我屈服了下来，我是无论如何在将来某一天会反悔的。他的本性只是由于神圣庄严的祈祷变得崇高了些，而并没有改变。“我决定了下来，”我回答，“只要我能确定是上帝的意志要我同你结婚，我现在在这就立即发誓愿意做你的妻子，而不管未来是会如何变化！”

  “上帝终于显灵了！”这位传教士大声说了一句。他更紧地用手按住我的头，似乎在进行进一步的确认；他像抱爱人一样似的用手臂搂住了我，我