/>   3退而省其私：考察颜回私下里与其他学生讨论学问的言行。

  【译文】

  孔子说：“我整天给颜回讲学，他从来不提反对意见和疑问，像个蠢人。等他退下之后，我考察他私下的言论，发现他对我所讲授的内容有所发挥，可见颜回其实并不蠢。”

  【评析】

  这一章讲孔子的教育思想和方法。他不满意那种“终日不违”，从来不提相反意见和问题的学生，希望学生在接受教育的时候，要开动脑筋，思考问题，对老师所讲的问题应当有所发挥。所以，他认为不思考问题，不提不同意见的人，是蠢人。

  【原文】

  2.10　子曰：“视其所以1，观其所由2，察其所安3，人焉廋4哉？人焉廋哉？”

  【注释】

  1所以：所做的事情。

  2所由：所走过的道路。

  3所安：所安的心境。

  4廋：音sou，隐藏、藏匿。

  【译文】

  孔子说：“（要了解一个人），应看他言行的动机，观察他所走的道路，考察他安心干什么，这样，这个人怎样能隐藏得了呢？这个人怎样能隐藏得了呢？”

  【评析】

  本文主要讲如何了解别人的问题。孔子认为，对人应当听其言而观其行，还要看他做事的心境，从他的言论、行动到他的内心，全面了解观察一个人，那么这个人就没有什么可以隐埋得了的。

  【原文】

  2.11　子曰：“温故而知新1，可以为师矣。”

  【注释】

  1温故而知新：故，已经过去的。新，刚刚学到的知识。

  【译文】

  孔子说：“在温习旧知识时，能有新体会、新发现、就可以当老师了。”